De onde vem o nome
Antes de ser um site, a Ateliera Donah foi um campo. Um pedaço de terra batida no nosso distrito, entre as casas e a machamba, onde os rapazes do bairro se juntavam todas as tardes, assim que a escola acabava. Não tinha relva, nem linhas, nem redes. Tinha poeira vermelha, duas pedras de cada lado a fazer de baliza e uma bola que muitas vezes nem era bola: meias velhas enroladas e atadas com cordel, ou um saco de plástico apertado até ficar redondo.
A esse sítio chamávamos Ateliera Donah. Ninguém se lembra ao certo de quem lhe deu o nome. Nestas coisas, o nome pega e fica, e passa dos mais velhos para os mais novos como passam as regras do jogo.
Como se jogava
Dois capitães escolhiam as equipas, um jogador de cada vez, e os últimos a ser escolhidos eram sempre os mais pequenos, que acabavam por ser os mais teimosos. Quem perdia saía, quem ganhava ficava. O árbitro era quem tinha a bola, e a discussão sobre se tinha sido golo podia durar mais do que o próprio jogo.
O jogo só acabava quando a bola rebentava, quando já não se via a baliza no escuro ou quando se ouvia uma voz ao longe a chamar para casa. Os resultados do campeonato chegavam pela rádio, e os mais velhos falavam de Eusébio e de Coluna como quem fala de família, porque eram filhos desta mesma terra.
Foi ali, na terra batida, que aprendemos o que o futebol é: uma bola, um sítio, amigos e uma história para contar no dia seguinte.
Porquê este site
Crescemos e o campo ficou na memória, mas a paixão ficou connosco. Quisemos levar o campo para a internet: um lugar onde o futebol se conta com cuidado, com os factos certos e com as fontes à vista. Um lugar onde Moçambique tem o seu espaço, ao lado dos Mundiais, dos grandes clubes e das histórias que o resto do mundo também conhece.
O que vai encontrar
- Notícias, em resumos curtos escritos pela redacção, sempre com ligação à fonte original.
- Curiosidades, matérias mais longas sobre jogadores, clubes e Mundiais.
- Moçambique, uma secção dedicada aos Mambas, ao Moçambola e às lendas do nosso futebol.
Como trabalhamos
- Cada facto é confirmado em, pelo menos, uma fonte fiável antes de ser publicado.
- As notícias são resumos originais e trazem sempre a ligação à fonte.
- As fotografias são reais e têm crédito, e as ilustrações são originais e identificadas como tal. Não usamos imagens geradas por computador para simular fotografias.
Conheça a nossa política editorial ou escreva-nos. Se tem uma história do seu campo, queremos lê-la.